Словарь

В таблице ниже, практически в алфавитном порядке, приведены некоторые термины и рейтинги фанфикерского общества. Табличку рекомендую зазубрить, чтобы разобраться во всём, а если лень, то лучше сохранить её себе на диск и забыть до поры. И уже потом, когда в читаемом фике встретится нечто странное, возмущающее вас до глубины души, вспомните о словаре и, уточнив какими рейтенгами и ворнингами помечено произведение, загляните в толкования - а вдруг вас предупредили?! Если нет, то смело начинайте возмущаться.

А ещё можно почитать >>Справочник отаку, в котором выложено ещё несколько терминов, жанры и виды аниме и манги.

aka	(англ. Also Known As) "Также известен как". Обозначает, как правило, второй ник человека.
Angst	Означает, что главный герой произведения имеет глубокие душевные переживания, мучается и страдает, сокрушается и терзает читателя прочим нытьём.
AU	Alternative Universe - альтернативная вселенная. Те же лица любимые герои, но помещённые автором произведения в мир, не имеющий никакого отношения к миру фэндома.
BDSM, SM, domination	Садо-мазо. Главное условие: все происходит по согласию обеих сторон.
Crossover	Подвид AU. Микс двух или нескольких аниме (манги, фильмов и т.д.) в плане героев.
DeadFic	В таких историях подразумевается гибель одного или нескольких главных персонажей. (Никогда не видел таких пометок при фанфиках, даже если там гибнут ФСЕ! Ну а какой смысл заранее сообщать в чём вся фишка-то? ^_~)
Dj	Doujinshi - манга, созданная непрофессиональным мангаку; обычно использующее персонажей уже существующей манги.
G	General - в англицкой литературе означает, что история "безопасна", на неё не накладывается никаких возрастных ограничений; могут читать все, кто захочет.
Lemon	Сообщает о том, что в тексте встречаются подробные описания сексуальных сцен.
Lime	В фанфике встречаются сексуальные сцены, но не описанные подробно.
NC-17	Не рекомендуется для прочтения лицам до 18 лет, ибо в тексте обязательно встречаются либо сексуальные сцены, либо сцены насилия, а чаще и то и то. Графическое описание, в подробностях сексуальных сцен. Если Вам еще не исполнилось 18 лет, то данные материалы могут нанести вред Вашей психике и пошатнуть Ваши жизненные прерогативы.
OOC	Out of Character - характер и поведение персонажа отличается от того, каким его наделили в манге или аниме.
OC	Original Character - означает, что в фанфике задействован персонаж, придуманный самим автором, и не встречающийся в соответствующих аниме или манге.
PG	Означает, что в истории могут встречаться намеки на насилие, сексуальное соддержание, а также грубая ненормативная лексика.
PG-13	Не рекомендуется читать данную историю лицам младше 13 лет.
POV	Point of View - Точка зрения какого-либо персонажа. Истории с таким варнингом рассказываются от лица этого героя.
PWP	Plot? What Plot? - Сюжет? Какой сюжет? В таких историях нет почти ничего, кроме секса. Собственно, оно и является смыслом его написания.
R	В истории встречаются сцены насилия или/и грубая ненормативная лексика.
Romance	Произведение, наполненное романтикой... Ну, включите воображение, - моё пасует. Не люблю я сопли.
RPS	Слэш с участием реальных личностей - как правило, актеров, снимавшихся в том фильме, который является предметом увлечения автора слэша.
Seme (akuma)	Активный/доминантный партнер в сексуальных отношениях, aka актив.
Shounen Ai	Истории о романтических отношениях: парень/парень.
Shoyo Ai	Истории о романтических отношениях: девушка/девушка.
Songfic	Такие истории написаны под влиянием какой-либо песни. В самом фанфике обычно приводится текст этой песни или ее фрагмент.
Uke (tenshi)	Пассивный/воспринимающий партнер, aka пассив.
Violence (насилие)	Пытки, изнасилования и прочие садизмы. Тут уже ни о какой добровольности речи не идёт.
Х	В фанфике/манге/додзинси недобровольная сексуальная ситуация.
Yaoi	Яой. Истории о романтических и сексуальных отношениях между парнями.
Yuri	Юри. Истории о романтических и сексуальных отношениях между девушками.
Графоман	Согласно словарю, тот, кто страдает графоманией. ^_^ Графомания - болезненное пристрастие к писанию, сочинительству (от греческого пишу+страсть). Ну, что ж, мы гордо несём знамя ГРАФОМАНИИ!
Дискламация	(отказ от прав, дисклэймер, англ. disclaimer) Традиционное для англоязычных фанфикшенов вступление, в котором указывается, кто владеет правами на сюжеты и образы источника. Также в дискламации автор обычно указывает, что написание фикшена преследует сугубо некоммерческие цели, т.е. он не собирается зарабатывать на нём деньги. Иногда в дискламации указываются произведения, каким-то образом повлиявшие на фикшен или вдохновившие на его создание. Если фикшен сильно нарушает каноны первоисточника или общепринятые литературные и другие нормы, в дискламации автор может предупредить читателей об этом и заверить, что он никого не хотел оскорбить или обидеть.
Знак "+"	Знак "+" обычно подразумевает романтические отношения, хотя могут быть намеки на сексуальные отношения.
Знак"x"	Знак "х" означает устойчивые сексуальные отношения. При этом имя, стоящее слева обозначает seme, а справа uke.
Канон	Для каждого произведения обычно складывается определенная традиция его восприятия и трактовки. Основой может служить непосредственно сам источник, в котором ясно указано, как понимать те или иные ситуации; могут иметься также комментарии и объяснения создателя; могут также существовать неписаные законы и правила, сложившиеся в сообществе фанов.
Мэри Сью	Фикшен или оригинальная история, в которой автор бесстыдно выводит самого себя в качестве основы для одного (или нескольких) персонажей. Как правило, этим грешат особы женского пола, и часто они дают своим героиням собственные вторые (или даже первые) имена, отсюда и "Мэри Сью". Обычно подобная история даже рассказывается от первого лица. Мэри Сью - это само совершенство, она безумно хороша собой, говорит на пятнадцати языках, играет на всех музыкальных инструментах, владеет любыми видами оружия и прочая, прочая, прочая.
Ориджинал	История с оригинальным сюжетом и героями, не имеющая прямого источника. Пишется, как правило, непрофессионалом. С фанфиками эти истории роднит рискованность содержания (откровенные сцены, непопулярные в "большой литературе" сюжеты, традиционные для фанфикшенов мотивы и пр.).
Сайд-стори	Небольшая история, по каким-то причинам не вошедшая в основное повествование. Обычно поясняет или дополняет сюжет, подробно описывает какую-то сцену.
Слэш (Slash)	Фэнские произведения, созданные по мотивам известных американских и европейских теле- и мультсериалов или комиксов (иногда – по мотивам полнометражных фильмов или популярных книг).
Фанарт	Творчество фанов в графике по мотивам любимых произведений.
Фанфикшен	(фанфик, фикшен, англ. fanfiction) Произведение с героями и/или элементами действия, взятыми из чужих произведений (фэндомов). Как правило, фанфикшены создаются на основе книг, кинофильмов или сериалов. Фанфикшены никогда не пишутся ради выгоды, а исключительно ради удовольствия собственного и фанов. Все права на позаимствованные из других произведений элементы принадлежат авторам оригинальных произведений, что, как правило, указывается в так называемой дискламации, предваряющей фанфикшен.
Фидбэк	(отзыв, обратная связь, англ. feedback) Отзыв читателя, обычно с похвалами произведению, обычно в личной переписке. Фидбэк - это не совсем рецензия, он отражает эмоциональное впечатление читателя и редко содержит конструктивные замечания.
Флэшбэк	Ретроспекция, взгляд назад - не путать с понятием "экскурс в историю" (авторское отступление, обрисовывающее исторический фон, события биографии героев и т.д.) Флэшбэк как художественный прием ярче всего представлен в кино: "обратный кадр", серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому (в мыслях героев и т.д.). В фильмах флэшбэки часто бывают черно-белыми (или одноцветными), в литературе часто оформляются курсивом.
Фэндом (источник)	(Исходник, первоисточник, основа, оригинал, англ. source) Произведение, послужившее основой для написания фанфикшена, источником заимствованных образов, мотивов, сюжетных линий и т.д. Если у фанфикшена несколько источников, он называется кроссовером.